Legal notice

ShopifyなどのECサイトで一般的に使用される**「Legal Notice（特定商取引法に基づく表記）」および「Shipping & Returns（配送・返品規定）」**の形式で、正確かつ信頼感のある英文を作成しました。

Legal Notice (Specific Commercial Transactions Act)

Shipping Fee (Japan Domestic): Flat rate of 800 JPY (tax included).
- The shipping method (Click Post, Letter Pack, Kuroneko Yamato, etc.) will be selected by the company based on the product size.
- For large items or multiple purchases, individual shipping rates may apply. Please check the cart or product page for details.
Free Shipping: Free shipping on domestic orders of 11,000 JPY (tax included) or more.

Payment Methods: Credit Card (Visa / Mastercard / American Express / JCB), PayPal.
Payment Timing: Payments are processed immediately based on the terms of each credit card provider or PayPal.
- Note: Credit card details are encrypted via SSL for your security.

The delivery timing varies by product. Please check the specific product page for details.

Standard Inventory Items: Shipped within 5 business days after order confirmation (or payment confirmation).
Made-to-Order / Pre-order Items: Shipped according to the schedule specified on each product page.
Note: If multiple items are ordered together, they will be shipped once all items are available. We do not ship on weekends or public holidays.

In principle, we do not accept returns, exchanges, or cancellations for the customer's convenience. However, we will accept returns or exchanges if:

If either applies, please contact us via our contact form or email within 7 days of receiving the product.

Note: The "Cooling-off Period" does not apply to mail-order/online sales in Japan.
Return Shipping: We will cover the shipping costs for returns or exchanges caused by our error.

Shipping Fees: Calculated automatically at checkout based on the destination and total weight.
Delivery Time: Generally 5 to 14 business days after shipping.
- Delays may occur due to customs clearance, peak seasons, or weather conditions (up to one month in some cases).
Customs Duties and Taxes: Orders shipped outside Japan may be subject to import duties, consumption taxes, and customs fees. These charges are the sole responsibility of the buyer (recipient). Please contact your local customs office for details.
Refusal of Delivery: If a package is returned due to refusal to pay customs duties or other customer-related reasons, the actual return shipping costs and fees will be deducted from the refund.

These terms and the use of this shop shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.